Лексіка

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

усюды

Пластык усюды.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

у

Яны скакаюць у ваду.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

там

Мэта там.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

часта

Тарнада не часта бачыцца.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.