Лексіка

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

толькі

Яна толькі прачнулася.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.