Лексіка

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

у

Яны скакаюць у ваду.

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

нешта

Я бачу нешта цікавае!

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

толькі

Яна толькі прачнулася.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

амаль

Бак амаль пусты.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

mejemerīya

dehinineti bemejemerīya newi.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.