Лексіка

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

дасць

Яна дасьць худоблая.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ужо

Дом ужо прададзены.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

амаль

Бак амаль пусты.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

але

Дом маленькі, але романтычны.