Лексіка

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

jib-eulo

byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

거의

연료 탱크는 거의 비어 있다.

geoui

yeonlyo taengkeuneun geoui bieo issda.

амаль

Бак амаль пусты.

어딘가에

토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.

eodinga-e

tokkiga eodinga-e sum-eo issseubnida.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

자주

우리는 더 자주 만나야 한다!

jaju

ulineun deo jaju mannaya handa!

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

아침에

나는 아침에 일찍 일어나야 한다.

achim-e

naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

아래로

그는 계곡 아래로 날아갑니다.

alaelo

geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

저기

저기로 가서 다시 물어봐.

jeogi

jeogilo gaseo dasi mul-eobwa.

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

gyeolgug

gyeolgug geoui amugeosdo namji anhseubnida.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

정말로

나는 그것을 정말로 믿을 수 있을까?

jeongmallo

naneun geugeos-eul jeongmallo mid-eul su iss-eulkka?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

어디든

플라스틱은 어디든 있습니다.

eodideun

peullaseutig-eun eodideun issseubnida.

усюды

Пластык усюды.

이미

그 집은 이미 팔렸습니다.

imi

geu jib-eun imi pallyeossseubnida.

ужо

Дом ужо прададзены.

우선

안전이 우선입니다.

useon

anjeon-i useon-ibnida.

спачатку

Бяспека на першым месцы.