Лексіка

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

ужо

Дом ужо прададзены.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

schedón

O dexamenós eínai schedón ádeios.

амаль

Бак амаль пусты.