Лексіка

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

крыху

Я хачу крыху больш.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

амаль

Я амаль патрафіў!

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

там

Мэта там.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

у

Яны скакаюць у ваду.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.