Лексіка

ไม่มีที่ไป | เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị | s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
нікуды | Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ในเวลากลางคืน | ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน
nı welā klāngkhụ̄n | dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n
ноччу | Месяц свеціць ноччу.

ทางซ้าย | ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ
thāng ŝāy | thāng ŝāy, khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn reụ̄x
злева | Злева можна бачыць корабель.

ออก | เขาต้องการออกจากคุก
xxk | k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
вонкі | Ён хацеў бы выйсці з турмы.