Лексіка

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

---

напрыклад

Як вам гэты колер, напрыклад?

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

---

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

---

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

---

на палову

Стакан напоўнены на палову.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

---

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

---

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

---

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

---

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

---

дасць

Яна дасьць худоблая.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

---

толькі

Яна толькі прачнулася.