Лексіка

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

---

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

---

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

---

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

---

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

---

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

---

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

---

правільна

Слова напісана не правільна.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

---

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

---

часта

Тарнада не часта бачыцца.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

---

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.