Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт

תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
ужо
Дом ужо прададзены.

כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
амаль
Я амаль патрафіў!

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

סביב
לא צריך לדבר סביב הבעיה.
sbyb
la tsryk ldbr sbyb hb‘eyh.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
унутра
Абодва ўходзяць унутра.

כולם
כאן אתה יכול לראות את כל דגלי העולם.
kvlm
kan ath ykvl lravt at kl dgly h‘evlm.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
нешта
Я бачу нешта цікавае!

אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
але
Дом маленькі, але романтычны.
