Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Іўрыт

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
у
Яны скакаюць у ваду.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
але
Дом маленькі, але романтычны.

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?

משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
нешта
Я бачу нешта цікавае!

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
толькі
Яна толькі прачнулася.

עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
там
Мэта там.
