Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Кiргiзская

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.

баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
jakındoo
Men jakındoo tabıp jattım!
амаль
Я амаль патрафіў!

жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
амаль
Цяпер амаль паўноч.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
