Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Харвацкая

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

u
Oni skaču u vodu.
у
Яны скакаюць у ваду.

ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
правільна
Слова напісана не правільна.

tamo
Cilj je tamo.
там
Мэта там.

oko
Ne treba govoriti oko problema.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

noću
Mjesec svijetli noću.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.

već
On je već zaspao.
ужо
Ён ужо спіць.

zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
