Лексіка

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

---

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

там

Ідзі туды, потым спытай зноў.

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

---

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

поново

Он све пише поново.

ponovo

On sve piše ponovo.

---

зноў

Ён піша ўсё зноў.

скоро

Резервоар је скоро празан.

skoro

Rezervoar je skoro prazan.

---

амаль

Бак амаль пусты.

мало

Желим мало више.

malo

Želim malo više.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

свуда

Пластика је свуда.

svuda

Plastika je svuda.

---

усюды

Пластык усюды.

такође

Њена девојка је такође пијана.

takođe

Njena devojka je takođe pijana.

---

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

често

Требали бисмо се чешће видети!

često

Trebali bismo se češće videti!

---

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

сасвим

Она је сасвим мршава.

sasvim

Ona je sasvim mršava.

---

дасць

Яна дасьць худоблая.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

барем

Фризер није коштао много, барем.

barem

Frizer nije koštao mnogo, barem.

---

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.