Лексіка

някъде

Зайчето се е скрило някъде.

nyakŭde

Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.

---

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

малко

Искам още малко.

malko

Iskam oshte malko.

---

крыху

Я хачу крыху больш.

дълго

Трябваше да чакам дълго в чакалнята.

dŭlgo

Tryabvashe da chakam dŭlgo v chakalnyata.

---

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

сам

Прекарвам вечерта сам.

sam

Prekarvam vecherta sam.

---

адзін

Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.

почти

Резервоарът е почти празен.

pochti

Rezervoarŭt e pochti prazen.

---

амаль

Бак амаль пусты.

много

Детето е много гладно.

mnogo

Deteto e mnogo gladno.

---

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

безплатно

Слънчевата енергия е безплатна.

bezplatno

Slŭnchevata energiya e bezplatna.

---

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

около

Не трябва да говорите около проблем.

okolo

Ne tryabva da govorite okolo problem.

---

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

не

Аз не харесвам кактуса.

ne

Az ne kharesvam kaktusa.

---

не

Мне не падабаецца кактус.

повече

По-големите деца получават повече джобни пари.

poveche

Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.

---

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

---

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

също

Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!

sŭshto

Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!

---

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!