Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Нарвежская

alltid
Det var alltid en innsjø her.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

mye
Jeg leser faktisk mye.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

der
Målet er der.
там
Мэта там.

nettopp
Hun våknet nettopp.
толькі
Яна толькі прачнулася.

for mye
Arbeidet blir for mye for meg.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

også
Venninnen hennes er også full.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.

nesten
Tanken er nesten tom.
амаль
Бак амаль пусты.

på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?

nå
Skal jeg ringe ham nå?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

igjen
Han skriver alt igjen.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
