शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – मॅसेडोनियन

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.

горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
वरती
वरती, छान दृश्य आहे.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
