शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – मॅसेडोनियन

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
फक्त
ती फक्त उठली आहे.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
परत
ते परत भेटले.

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.