शब्दसंग्रह

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

---

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

چوپښت کول

دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

chopakht kol

da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.

---

सावध असणे

आजार होऊ नये म्हणून सावध राहा!

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

---

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

numawal

tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?

---

नाव सांगणे

तुम्ही किती देशांची नावे सांगू शकता?

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

---

समाप्त होणे

मार्ग इथे समाप्त होते.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

---

करणे

त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

---

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

prexudl

yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.

---

स्वीकार

काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

---

परत देणे

शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

---

मजा करणे

आम्ही मेळावाच्या जागेत खूप मजा केला!

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

---

कापणे

सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

---

वाचन करणे

तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.