शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
डायल करणे
ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
खेळणे
मुलाला एकटा खेळायला आवडते.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
घडणे
काही वाईट घडलेलं आहे.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.

رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
rāy dīnl
da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.
मतदान करणे
मतदार आज त्यांच्या भविष्यावर मतदान करत आहेत.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
उभे राहणे
माझ्या मित्राने माझ्या साठी आज उभे ठेवले.

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!

زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
zhūndal
da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.
मारणे
ट्रेनने गाडी मारली.

ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
अरुची वाटणे
तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
विचारणे
तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?
