शब्दसंग्रह

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

---

वेळ घेणे

त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

---

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

---

परत मार्ग सापडणे

मला परत मार्ग सापडत नाही.

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

---

प्रतिनिधित्व करणे

वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

---

प्रार्थना करणे

तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

---

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

---

एकत्र आणू

भाषा अभ्यासक्रम जगभरातील विद्यार्थ्यांना एकत्र आणतो.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

---

आलोचना करणे

मालक मुलाजी आलोचना करतो.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

---

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ṣaḥīḥol

ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.

---

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

---

आच्छादित करणे

ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

---

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.