शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
उत्तीर्ण होणे
विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
विकसित करणे
ते नवीन रणनीती विकसित करत आहेत.

تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
पुढे जाणे
या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
जीवन वाचवणे
डॉक्टरांनी त्याच्या जीवनाची जाण वाचवली.

واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
परत जाणे
खरेदी केल्यानंतर, त्यांची दोघी परत जातात.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
वाजवणे
घंटा प्रतिदिन वाजतो.

بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
शब्द नसणे
आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
उचलणे
तिने भूमीवरून काहीतरी उचललं.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
कपणे
हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.