शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
विचारणे
तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
शोधणे
मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
स्तनपान करणे
सूऱ्या तिच्या पिल्लांना स्तनपान करते आहे.

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
अन्न देणे
मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
तयार करणे
ती केक तयार करत आहे.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
बाहेर पळणे
ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
धक्का देऊन सोडणे
ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
दुर्लक्ष करणे
मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
ओळखणे
ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
धावणे सुरु करणे
खेळाडू धावणे सुरु करण्याच्या वेळी आहे.
