शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
तपासणे
कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.

رغول
نیټه رغول شوی دی.
raghol
nētah raghol shaway da.
ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
पाळणे
तो दुरुस्ती पाळतो.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
भाषण देणे
राजकारणी अनेक विद्यार्थ्यांसमोर भाषण देत आहे.

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
प्रोत्साहित करणे
आम्हाला कार यातायाताच्या पर्यायांची प्रचार करण्याची गरज आहे.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
पाऊल मारणे
माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
वर जाणे
तो पायर्या वर जातो.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
लग्न करणे
किशोरांना लग्न करण्याची परवानगी नाही.
