शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
उभे राहणे
पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
उभे राहणे
ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
उघडा बोलणे
तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
ओळखीणे
तिला वीजाशी ओळख नाही.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
मरणे
चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
तपासणे
तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.

ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.

پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
उचलणे
टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.
