शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

гледам надолу
Тя гледа надолу към долината.
gledam nadolu
Tya gleda nadolu kŭm dolinata.
खाली पाहणे
ती खालच्या दरीत पाहते.

записвам
Трябва да запишеш паролата!
zapisvam
Tryabva da zapishesh parolata!
लिहिणे
तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

свиквам се
Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.
svikvam se
Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.
वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
अनुभवणे
ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
काम करणे
मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

започвам
Нов живот започва с брака.
zapochvam
Nov zhivot zapochva s braka.
सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

съжителстват
Двамата планират скоро да съжителстват.
sŭzhitelstvat
Dvamata planirat skoro da sŭzhitelstvat.
एकत्र राहण्याची योजना करणे
त्या दोघांनी लवकरच एकत्र राहण्याची योजना आहे.

минавам
Студентите са преминали изпита.
minavam
Studentite sa preminali izpita.
उत्तीर्ण होणे
विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.

спускам се
Той се спуска по стълбите.
spuskam se
Toĭ se spuska po stŭlbite.
खाली जाणे
तो पायर्या खाली जातो.

местя се
Племенникът ми се мести.
mestya se
Plemennikŭt mi se mesti.
हलवणे
माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.
