शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

паркирам
Велосипедите са паркирани пред къщата.
parkiram
Velosipedite sa parkirani pred kŭshtata.
बाधित होणे
माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

жениха се
Двойката току-що се е оженила.
zhenikha se
Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.
लग्न करणे
जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

осляпявам
Мъжът с значките е осляпял.
oslyapyavam
Mŭzhŭt s znachkite e oslyapyal.
अंध होणे
बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

намирам трудно
И двамата намират за трудно да се сбогуват.
namiram trudno
I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.
कठीण सापडणे
दोघांनाही आलगीच्या शुभेच्छा म्हणण्यात कठीणता येते.

подарявам
Трябва ли да дам парите си на просяк?
podaryavam
Tryabva li da dam parite si na prosyak?
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
वळणे
ते एकमेकांकडे वळतात.

гледат се
Те се гледаха дълго време.
gledat se
Te se gledakha dŭlgo vreme.
एकमेकांना पाहणे
त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

тръгвам
Тя тръгва с колата си.
trŭgvam
Tya trŭgva s kolata si.
धक्का देऊन सोडणे
ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.

пропускам
Той пропусна гвоздея и се нарани.
propuskam
Toĭ propusna gvozdeya i se narani.
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

прощавам
Тя никога няма да му прости за това!
proshtavam
Tya nikoga nyama da mu prosti za tova!
क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

изключвам
Тя изключва будилника.
izklyuchvam
Tya izklyuchva budilnika.
बंद करणे
तिने अलार्म घड्याळ बंद केला.
