शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
उत्तेजित करणे
त्याला दृश्यांनी उत्तेजित केलं.

разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
वाचन करणे
तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

шумят
Листата шумят под краката ми.
shumyat
Listata shumyat pod krakata mi.
सरसरणे
पायाखालील पाने सरसरतात.

подарявам
Тя подарява сърцето си.
podaryavam
Tya podaryava sŭrtseto si.
देणे
ती तिचं ह्रदय देते.

чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
अनुभवणे
ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?

завий
Можеш да завиеш наляво.
zaviĭ
Mozhesh da zaviesh nalyavo.
वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.

връщам
Бумерангът се върна.
vrŭshtam
Bumerangŭt se vŭrna.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
वळणे
ते एकमेकांकडे वळतात.

стоя
Планинският катерач стои на върха.
stoya
Planinskiyat katerach stoi na vŭrkha.
उभे राहणे
पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.
