शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

състоя се
Погребението се състоя предпоследния ден.
sŭstoya se
Pogrebenieto se sŭstoya predposledniya den.
होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

спестявам
Момичето спестява джобните си пари.
spestyavam
Momicheto spestyava dzhobnite si pari.
जमा करणे
मुलगी तिची जेबूची पैसे जमा करते आहे.

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
मिश्रण करणे
वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

показвам
Той показва на детето си света.
pokazvam
Toĭ pokazva na deteto si sveta.
दाखवणे
तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.

случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
घडणे
स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

откривам отново
Не можах да намеря паспорта си след преместването.
otkrivam otnovo
Ne mozhakh da namerya pasporta si sled premestvaneto.
पुन्हा सापडणे
मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

работя
Тя работи по-добре от мъж.
rabotya
Tya raboti po-dobre ot mŭzh.
काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

излизам
Тя излиза от колата.
izlizam
Tya izliza ot kolata.
बाहेर पडणे
ती गाडीतून बाहेर पडते.

изгонвам
Един лебед изгонва друг.
izgonvam
Edin lebed izgonva drug.
धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

правя грешка
Мисли внимателно, за да не направиш грешка!
pravya greshka
Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!
चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.
