शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
मागणे
माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
कारण असणे
साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
रद्द करणे
त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
देणे
बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
काढणे
काळी उले काढली पाहिजेत.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
विचारणे
तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
d’ewt kerdn
ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt makenam.
आमंत्रण देणे
आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
गाळणे
माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
हमान देणे
वीमा अपघातांमुळे संरक्षण हमान देते.
