शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
नृत्य करणे
ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
काम करणे
तुमची गोळ्या आतापर्यंत काम करत आहेत का?

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
काढून टाकणे
त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
व्यापार करणे
लोक वापरलेल्या फर्निचरमध्ये व्यापार करतात.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
लिहिणे
तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
तुमच्याकडे येण
भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
