शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
फेकणे
तो बॉल टोकयात फेकतो.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
तोडणे
आम्ही खूप वाईन तोडला.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
कारण असणे
साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
दुरुस्त करणे
त्याला केबल दुरुस्त करायचं होतं.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
प्रभावित करणे
ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
लग्न करणे
किशोरांना लग्न करण्याची परवानगी नाही.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
मिश्रण करणे
ती फळ रस मिश्रित करते आहे.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
ओळखणे
मुले खूप जिज्ञासु आहेत आणि आता पूर्वीच खूप काही ओळखतात.
