शब्दसंग्रह

ஒருவரையொருவர் பார்

நீண்ட நேரம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.

Oruvaraiyoruvar pār

nīṇṭa nēram oruvarai oruvar pārttuk koṇṭaṉar.

---

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

பொறுப்பு

சிகிச்சைக்கு மருத்துவர் பொறுப்பு.

Poṟuppu

cikiccaikku maruttuvar poṟuppu.

---

जबाबदार असणे

डॉक्टर उपचारासाठी जबाबदार आहे.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

---

आश्चर्य करणे

ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.

செல்லுபடியாகும்

விசா இனி செல்லாது.

Cellupaṭiyākum

vicā iṉi cellātu.

---

मान्य असणे

वीझा आता मान्य नाही आहे.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

Erikkavum

neruppu kāṭukaḷai niṟaiya erittuviṭum.

---

जाळून टाकणू

अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.

உணர்கிறேன்

அவள் வயிற்றில் குழந்தையை உணர்கிறாள்.

Uṇarkiṟēṉ

avaḷ vayiṟṟil kuḻantaiyai uṇarkiṟāḷ.

---

अनुभवणे

ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

வேலை

அவர் தனது நல்ல மதிப்பெண்களுக்காக கடுமையாக உழைத்தார்.

Vēlai

avar taṉatu nalla matippeṇkaḷukkāka kaṭumaiyāka uḻaittār.

---

काम करणे

त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

Tolaintu pō

eṉ cāvi iṉṟu tolaintu viṭṭatu!

---

हरवून जाणे

माझी चावी आज हरवली आहे!

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

Aṉumati koṭu

oruvar maṉaccōrvai aṉumati koṭukka vēṇṭiyatillai.

---

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

பிரித்து

வீட்டு வேலைகளை தங்களுக்குள் பிரித்துக் கொள்கிறார்கள்.

Pirittu

vīṭṭu vēlaikaḷai taṅkaḷukkuḷ pirittuk koḷkiṟārkaḷ.

---

विभाग करणे

ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ pūṉaiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

---

प्रेम करणे

ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

---

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.