शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

завършвам
Нашата дъщеря току-що завърши университет.
zavŭrshvam
Nashata dŭshterya toku-shto zavŭrshi universitet.
समाप्त करणे
आमची मुलगी अभियांत्रिकी समाप्त केली आहे.

доказвам
Той иска да докаже математическа формула.
dokazvam
Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.
सिद्ध करणे
त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.

губя
Почакай, изгубил си портфейла си!
gubya
Pochakaĭ, izgubil si portfeĭla si!
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

мога
Малкото вече може да полива цветята.
moga
Malkoto veche mozhe da poliva tsvetyata.
करण्याची शक्यता असणे
लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.

минавам през
Колата минава през дърво.
minavam prez
Kolata minava prez dŭrvo.
डोळ्यांनी पार पाडणे
गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.

раждам
Тя ще роди скоро.
razhdam
Tya shte rodi skoro.
प्रसव करणे
ती लवकरच प्रसव करेल.

коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
korigiram
Uchitelyat korigira esetata na uchenitsite.
सुधारणे
शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

спирам
Искам да спра да пуша отсега!
spiram
Iskam da spra da pusha ot·sega!
सोडणे
मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

чета
Не мога да чета без очила.
cheta
Ne moga da cheta bez ochila.
वाचणे
मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.
