शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
ide prvo
Zdravjeto sekogaš ide prvo!
पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!

се обврзува
Тие потајно се обврзале!
se obvrzuva
Tie potajno se obvrzale!
साखरपुडा करणे
ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!

превози
Камионот ги превози добрите.
prevozi
Kamionot gi prevozi dobrite.
वाहतूक करणे
ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.

ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
आठवण करणे
माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
लग्न करणे
जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

истражува
Човечкиот род сака да го истражи Марс.
istražuva
Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.
शोधणे
मानवांना मंगळावर जाऊन त्याचा शोध घेण्याची इच्छा आहे.

прати
Робата ќе ми биде пратена во пакет.
prati
Robata ḱe mi bide pratena vo paket.
पाठवणे
माल मला पॅकेटमध्ये पाठविला जाईल.

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
ओरडणे
आपल्या संदेशाची ऐकायला हवी असल्यास, तुम्हाला ते मोठ्या आवाजाने ओरडायचे असेल.
