शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

дава
Таа го дава своето срце.
dava
Taa go dava svoeto srce.
देणे
ती तिचं ह्रदय देते.

губи
Почекај, го изгуби патникот!
gubi
Počekaj, go izgubi patnikot!
गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
सांगणे
ती मला एक गुपित सांगितली.

изненадува
Таа ги изненади своите родители со подарок.
iznenaduva
Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.
आश्चर्य करणे
ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.

гледа
Сите гледаат во своите телефони.
gleda
Site gledaat vo svoite telefoni.
पाहणे
सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.

прима
Тој примил зголемување на плата од својот шеф.
prima
Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.
प्राप्त करणे
त्याने त्याच्या मालकाकडून वाढीव प्राप्त केली.

следи
Моето куче ме следи кога трчам.
sledi
Moeto kuče me sledi koga trčam.
अनुसरण करणे
माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
काळजी घेणे
आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
प्रस्थान करणे
आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!
