शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

plorar
El nen està plorant a la banyera.
रडणे
मुलगा स्नानागारात रडतोय.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
खाली रेखा काढणे
त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

comprometre’s
S’han compromès en secret!
साखरपुडा करणे
ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
सरसरणे
पायाखालील पाने सरसरतात.

deixar
Ell ha deixat la seva feina.
सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.

recórrer
He recorregut molt el món.
प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

deixar estacionat
Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.
उभारणे
आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

semblar
Com sembles?
दिसणे
तुम्ही कसे दिसता?

tallar
El treballador talla l’arbre.
कापणे
कामगार झाड कापतो.
