शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

arribar
L’avió ha arribat a temps.
पोहोचू
विमान वेळेवर पोहोचला.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.

començar
Els soldats estan començant.
सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
पाहणे
सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
स्पष्ट पाहणे
माझ्या नव्या चष्म्याद्वारे मला सर्व काही स्पष्टपणे दिसते.

sospitar
Ell sospita que és la seva nòvia.
संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
करणे
हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
चर्चा करणे
सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

anar malament
Tot està anant malament avui!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
