शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
परिचय करवणे
तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.

viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
प्रवास करणे
आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.

funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
समजणे
ह्या वेळी ते समजलं नाही.

saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

tallar
He tallat una llesca de carn.
कापणे
मी मांसाची तुकडी कापली.

presentar
Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.
परिचय करवणे
तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
बाजू करणे
मी नंतर साठी थोडे पैसे बाजू करायचे आहे.

evitar
Ell necessita evitar els fruits secs.
टाळणे
त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.
