शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
सुंजवणे
दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
उपद्रव करणे
मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
विकत घेणे
आम्ही अनेक भेटी विकली आहेत.

تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
tnfr dashtn
aw az ’enakebwt tnfr dard.
अरुची वाटणे
तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
keafa bwdn
keafa ast, shma azardhndh hstad!
पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
नृत्य करणे
ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
अन्न देणे
मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
प्राप्त करणे
त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.
