शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
कापणे
सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
बाहेर जाणे
मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
उभे राहणे
ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
आपेक्षा करणे
माझी बहिण बाळाची आपेक्षा करते आहे.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
हलवणे
फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
सेवा करणे
शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
मिश्रित करणे
वेगवेगळ्या घटकांना मिश्रित केल्याची आवश्यकता आहे.

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
योग्य असणे
मार्ग सायकलींसाठी योग्य नाही.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.
