शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
ट्रेनने जाणे
मी ट्रेनने तिथे जेणार आहे.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
वेळ घेणे
त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
दिवाळी जाणे
व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
sfr kerdn
aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.
प्रवास करणे
त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.

وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
वजन कमी होणे
त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
दुरुस्त करणे
त्याला केबल दुरुस्त करायचं होतं.

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
वाढवणे
लोकसंख्या निश्चितपणे वाढली आहे.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
बोलणे
सिनेमामध्ये खूप मोठ्या आवाजाने बोलावं नये.
