शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

спя
Бебето спи.
spya
Bebeto spi.
झोपणे
बाळ झोपतोय.

правя напредък
Охлювите напредват само бавно.
pravya napredŭk
Okhlyuvite napredvat samo bavno.
प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

прегазвам
Велосипедист беше прегазен от кола.
pregazvam
Velosipedist beshe pregazen ot kola.
ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.

разстройвам се
Тя се разстройва, защото той винаги хърка.
razstroĭvam se
Tya se razstroĭva, zashtoto toĭ vinagi khŭrka.
उपद्रव होणे
तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
समजून घेणे
माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

жениха се
Двойката току-що се е оженила.
zhenikha se
Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.
लग्न करणे
जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

напускам
Туристите напускат плажа на обяд.
napuskam
Turistite napuskat plazha na obyad.
सोडणे
पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

говоря
Той говори на аудиторията си.
govorya
Toĭ govori na auditoriyata si.
बोलणे
तो त्याच्या प्रेक्षकांना बोलतो.

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
बाहेर जाणे
पडजडील लोक बाहेर जात आहे.

изграждам
Те изградиха много неща заедно.
izgrazhdam
Te izgradikha mnogo neshta zaedno.
तयार करू
ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.
