शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
मारणे
पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
धकेलणे
गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
खर्च करणे
ती तिचा सर्व मोकळा वेळ बाहेर खर्च करते.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
मारणे
ती बॉलला जाळ्याकिती मारते.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
समजून घेणे
माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
प्रभावित करणे
ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
खोटं बोलणे
तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.

نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
उपद्रव होणे
तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
व्यायाम करणे
तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.
