शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
कॉल करणे
शिक्षक मुलाला कॉल करतो.

زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
प्रसव करणे
ती लवकरच प्रसव करेल.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
बदलणे
जलवायु परिवर्तनामुळे बरेच काही बदललं आहे.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
मारणे
काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
अंदाज लावणे
तुम्हाला अंदाज लावयाचं आहे की मी कोण आहे!

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
आच्छादित करणे
मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
उडत फिरणे
मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
धावणे
खेळाडू धावतो.
