शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
धुवणे
आई तिच्या मुलाचे अंग धुवते.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
तयार करणे
पृथ्वीला कोणी तयार केलं?

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
स्थित असणे
शिपीत एक मोती स्थित आहे.

وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
बाहेर पडणे
कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
इच्छा असणे
त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
जाळू
तुम्ही पैसे जाळू नये.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
नृत्य करणे
ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
अंदर जाणे
ती समुद्रात अंदर जाते.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
