शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
पुन्हा पाहणे
त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
बोलणे
तो त्याच्या प्रेक्षकांना बोलतो.

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
पाहणे
तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.

لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
हरवून जाणे
माझी चावी आज हरवली आहे!

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
रद्द करणे
करार रद्द केला गेला आहे.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
भागणे
काही मुले घरातून भागतात.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
व्यायाम करणे
तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
काढून टाकणे
खुदाई मशीन माती काढत आहे.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
भागणे
आमची मांजर भागली.

ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
अरुची वाटणे
तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
प्रवेश करा
प्रवेश करा!
