शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
असणे
मुलांना त्यांच्या हातात फक्त जेबधन असते.

فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
समजून घेणे
मला शेवटी कार्य समजला!

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
थांबवणे
पोलिस ताई गाडी थांबवते.

پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
एकत्र येण
दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
समजून घेणे
कंप्यूटरबद्दल सर्व काही समजता येऊ शकत नाही.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
प्रकाशित करणे
प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.

خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
आवडणे
मुलाला नवीन खेळणी आवडली.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
सोडविणे
सुट्टी जीवनला सोपा करते.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?
