शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
shpa tralasa kawal
moz da motor ki shpa tralasa kuwa.
रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
गप्पा मारणे
विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
थांबवणे
स्त्री गाडी थांबवते.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
विकणे
माल विकला जात आहे.

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
सुचवणे
स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
सांगणे
माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
सांगणे
ती मला एक गुपित सांगितली.

زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
zezhol
tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.
जमा करणे
तुम्ही तापमान घालवताना पैसे जमा करू शकता.
