शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
जाणे
ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
khabray akal
haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.
चर्चा करणे
ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
हलवणे
माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
प्राप्त करणे
मला खूप जलद इंटरनेट प्राप्त होतंय.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
आभार म्हणणे
त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
सांगणे
तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
फिरायला जाणे
कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
धरणे
माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
तपासणे
तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
काम करणे
त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.
