शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
उघडा बोलणे
तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
धकेलणे
गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
लक्ष देणे
वाहतूक संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
वापरणे
लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
पुरवणे
विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्या खुर्च्या पुरवली जातात.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
बाधित होणे
माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
अस्तित्वात राहणे
डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
तपासणे
दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
शोधून काढणे
माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.
