शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
वाचन करणे
तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
खाली पाहणे
ती खालच्या दरीत पाहते.

ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
काढणे
काळी उले काढली पाहिजेत.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
शिजवणे
आज तुम्ही काय शिजवता आहात?

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
काळजी घेणे
आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
लिहिणे
तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
पोषण करणे
मुलं दूधावर पोषण करतात.

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
तपासणे
दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
अडथळा जाणे
चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
आच्छादित करणे
मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.

فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
समजून घेणे
कंप्यूटरबद्दल सर्व काही समजता येऊ शकत नाही.
